Ciao! Sono Lelik. Some sta?
Предлагаю всем участникам форума расширить свои знания по иностранным языкам. В частности, выучить некоторые фразы, которые будут полезны путешественнику, посетившему в первый раз Италию. Если на форуме есть люди, знающие итальянский язык, присоединяйтесь Будем просвещаться вместе!
Для начала предлагаю выучить стандартные формы приветствия и прощания:

Здравствуйте! salve! сальвэ!
Привет!/ Пока! ciao! чао!
Доброе утро! buongiorno! буонджорно!
Добрый день! buongiorno! буонджорно!
Добрый вечер! buonasera! буонасэра!

До свидания! arrivederci ! арриведерчи
До скорого ! a dopo ! а допо
До скорого! a presto ! а престо
Спокойной ночи! buona notte! буона ноттэ!

а можно еще фразами на итальянском обмениваться. мне например очень нравится высказывание: Quando fa abbastanza buio, puoi vedere le stelle (Когда становится достаточно темно, можно увидеть звезды)

у итальянского профессора Микеле Лодезерто есть книга La lingua dell’amore (Язык любви). Она содержит фразы, которые произносятся на разных стадиях отношений (знакомство, ухаживание и любовь). приведу по несколько фраз, употребляемых по его мнению на каждой из стадий. некоторые из них банальные, а некоторые забавные! а какие бы вы фразы добавили в такую книгу можно на русском

Знакомство
Sai che ore sono? Который час?
Mi chiamo..., e tu? Меня зовут…, а тебя?
Ciao, sei qui da solo/a? Привет, ты здесь один/одна?
Posso offrirti qualcosa da bere? Можно предложить тебе что-нибудь выпить?
Posso accompagnarti a casa? Можно мне проводить тебя до дома?
Ухаживания
Cosa fai stasera? Conosco un buon ristorante italiano... Что ты делаешь сегодня вечером? Я знаю один отличный итальянский ресторан…
Potresti darmi il tuo mumero di cellulare, cosi’ ti chiamo? Ты могла бы мне дать номер твоего мобильного телефона? Я тебе позвоню.
Mi piacerebbe molto rivederti. Я бы хотел тебя снова увидеть.
Credi all’amore a prima vista? Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Gira anche a te la testa? У тебя тоже бабочки в животе?
Hai delgi occhi proprio belli. У тебя красивые глаза
Mi piaci tanto. Ты мне очень нравишься.
Любовь
Faccaimo colazione da me o da te? Мы позавтракаем у тебя или у меня?
Sei molto sexy! Ты такой сексуальный / такая сексуальная!
Ti amo. Я тебя люблю
Mi fai impazzire...Ты сводишь меня с ума…
Ti desidero...Я тебя хочу…

про бабочки в животе понравилось!!!!!! очень!! представила, как мне парень этот вопрос задает

Ого, фразы какие! Сразу с прицелом на любовь!

В Испании актуальна тема любви! Такой словарный запас будет оценен!

Lelik (18.03.2012, 16:42) писал:Lelik

а можно транскрипцией, чтоб знать как произносится!